Yeshivish glossary term
b'shaah tovah
בשעה טובה
Meaning
- at a good time
- a traditional wish used before a future happy event
Alternate spellings
b'sha'a tovah, beshaah tovah, b'shaah tova
Usage and context
Often used for pregnancy and other anticipated milestones where speakers may avoid congratulating before the event occurs. Usage varies by community.
- Category
- lifecycle - greeting
- Language origin
- Hebrew
Example in Yeshivish
They are expecting a baby, so we wished them b'shaah tovah.
Plain-English example
They are expecting a baby, so we wished that everything happen at the proper and favorable time.