Pronunciation
Back to the glossary

Yeshivish glossary term

harei at mekudeshes li

הרי את מקודשת לי

Meaning

  • you are hereby betrothed to me
  • opening words of the traditional kiddushin declaration

Alternate spellings

harei at mekudeshet li, harei at mekudeshes

Usage and context

A recognizable portion of the formula used when effecting kiddushin. This glossary entry identifies the phrase rather than providing legal instructions.

Category
marriage - wedding
Language origin
Hebrew

Example in Yeshivish

He said harei at mekudeshes li when giving the ring.

Plain-English example

He recited the traditional declaration of betrothal while giving the ring.